Midi当初被引入国内的时候，曾经被音译成“迷笛”过（好像CCTV-6还专门做过一期叫做《走近迷笛》。）不过，现在的“迷笛”已经完全脱离了当初的意思，貌似成了一个和摇滚相关的名词——现在不是每年都有“迷笛音乐节”么？2001年王睿当年好像还采访过这个活动哩。

　　因此，俺在此可要划清界限：偶不是什么摇滚青年，偶更没有什么摇滚精神。偶只是个拿着鼠标，笨拙地在破旧的电脑前傻乎乎而且费力地点着一个个音符的小呆子。在这里，千万别想偶能弄出什么热血、愤怒的东西来。

　　真正的Midi,其实也并不是什么让大家感觉陌生的东西：我们在一些廉价的小KTV里面听到的一些蹩脚的伴奏，大部分都是用Midi做出来的（我对这种伴奏的痛恨仅次于对那种在伴奏部分玩命重复前奏的那种所谓的“伴奏”）。不过，千万表以为Midi都是那样难听的。事实上，现在很多歌星的专辑里面的伴奏，都有Midi的参与。而一些技术高超的Midi制作者的作品，甚至可以让我等菜鸟误以为是用真正的乐器弹奏出来的！

        比如，请听网上某大牛用Midi制作的《Hotel California》的片断吧。（地址：http://www.vvlogger.com/play.php?id=466642）